1
00:00:09,476 --> 00:00:11,911
Tsy mahalala na inona na inona izahay,
afa-tsy ny eto

2
00:00:12,012 --> 00:00:13,646
ary mety ho ao amin'ny iray amintsika izany.

3
00:00:13,747 --> 00:00:16,292
Mihainoa ianareo rehetra. Raha fantatsika hoe iza io,

4
00:00:16,316 --> 00:00:18,160
misy fomba hahazoana
ny mpamono olona avy amin'izy ireo.

5
00:00:18,184 --> 00:00:20,820
- Ahoana?
- Rendrikay izy ireo.

6
00:00:21,388 --> 00:00:23,289
Voalaza fa misy ity fianakaviana ity any Maine.

7
00:00:23,390 --> 00:00:26,535
Ny reniny, nisy mpamono olona tao aminy,

8
00:00:26,559 --> 00:00:28,904
ka dia nafatony izy
nandrotsaka azy tao anaty farihy.

9
00:00:28,928 --> 00:00:30,106
Ahoana no nahalalan'izy ireo?

10
00:00:30,130 --> 00:00:32,465
Ny reniny dia ny tenany
rehefa naveriny izy.

11
00:00:33,133 --> 00:00:36,078
Misy milaza fa misy ireo vondrona ireo amin'ny Internet,

12
00:00:36,102 --> 00:00:38,948
ary miresaka momba ny maha fanoherana izy ireo,

13
00:00:38,972 --> 00:00:40,583
ny ambanin'ny tany.

14
00:00:40,607 --> 00:00:43,309
- Efa hitako io fiara io taloha.
- Hayden izany.

15
00:00:43,410 --> 00:00:45,888
Hayden dia mpikambana tao amin'ny
ry zandrinay kely.

16
00:00:45,912 --> 00:00:49,158
Mandra-pialan'izy ireo mialoha
fandriam-pahalemana. Nolazaiko anao fa psycho izy.

17
00:00:49,182 --> 00:00:51,127
Ny mpitsidika dia tsy vita amin'ny tsy misy.

18
00:00:51,151 --> 00:00:54,063
Toy ny etona, na rivotra.

19
00:00:54,087 --> 00:00:55,955
Tsy mahafaty azy ny fitifirana.

20
00:00:56,056 --> 00:00:58,367
Afaka mamono ny mpampiantrano ianao.

21
00:00:58,391 --> 00:01:01,170
Fa ny mpitsidika, ho eo ihany
mitsambikina amin'ny olon-kafa.

22
00:01:01,194 --> 00:01:04,130
Hoy aho hoe, aza mibanjina azy.

23
00:01:05,665 --> 00:01:07,334
Hazavao izany.

24
00:01:11,938 --> 00:01:14,240
Tsy azonao rava izany!

25
00:01:14,341 --> 00:01:16,543
Misy zavatra azontsika atao anefa.

26
00:01:17,777 --> 00:01:19,388
Hey, mama. Inona ity?

27
00:01:19,412 --> 00:01:21,924
Inona no tsy mety... inona no tsy mety?

28
00:01:21,948 --> 00:01:24,184
Fantatro hoe iza no mpamono olona.

29
00:01:24,884 --> 00:01:27,163
- Hitako tao amin'ny efitranon'i Ellen izy ireo.
- Mbola mpamono olona ve izy?

30
00:01:27,187 --> 00:01:28,931
Tsia, tsia. Tsy mpamono olona izy.

31
00:01:28,955 --> 00:01:30,223
Iza ary?

32
00:01:31,791 --> 00:01:32,868
Ianao no.

33
00:04:01,908 --> 00:04:02,908
Hey.

34
00:04:03,943 --> 00:04:05,679
Yeah. azoko izany.

35
00:04:07,514 --> 00:04:11,284
Tsia. Lazao ahy fotsiny hoe aiza ny mcnab.

36
00:04:32,605 --> 00:04:34,817
Mbola handratra toy ny helo ihany,

37
00:04:34,841 --> 00:04:36,118
fa hanampy ireo.

38
00:04:36,142 --> 00:04:37,453
Iray ihany no ilaintsika

39
00:04:37,477 --> 00:04:39,946
ary tokony ho izany
ampy ho an'ny rehetra.

40
00:04:40,947 --> 00:04:44,417
Tsy ampy ny ao
na iza na iza hanao izany amin'ny tsipika velona.

41
00:04:46,286 --> 00:04:48,297
Ampy ahy ve izany

42
00:04:48,321 --> 00:04:49,899
- Heveriko fa izany.
- Heverinao ve izany?

43
00:04:49,923 --> 00:04:51,167
Yeah.

44
00:05:05,238 --> 00:05:06,639
Lasa izao.

45
00:05:23,056 --> 00:05:24,491
Hahomby ve izany?

46
00:05:24,991 --> 00:05:26,659
Tsy maintsy izany.

47
00:05:29,062 --> 00:05:30,940
helo.

48
00:05:42,008 --> 00:05:43,185
Ruben!

49
00:06:24,484 --> 00:06:25,995
Mifohaza! Eo moa!

50
00:06:49,409 --> 00:06:51,978
Araka ny nolazain'i Nicholas ...

51
00:06:53,346 --> 00:06:54,981
Easy-peasy.

52
00:06:55,882 --> 00:06:56,882
Yeah.

53
00:07:04,958 --> 00:07:09,672
Tsy mety ho mpamono olona
maty, ka ahoana no handresena?

54
00:07:09,696 --> 00:07:12,532
Izaho fotsiny... tsy haiko.

55
00:07:15,301 --> 00:07:17,079
Firy ny olona maty izao?

56
00:07:17,103 --> 00:07:18,238
Claire.

57
00:07:19,005 --> 00:07:20,006
Carmen.

58
00:07:23,043 --> 00:07:24,186
Edward.

59
00:07:24,210 --> 00:07:25,545
Brian.

60
00:07:26,880 --> 00:07:29,549
Nisy vehivavy iray
eo akaikin'ny tranon'i Navarros.

61
00:07:30,083 --> 00:07:31,260
Olsen.

62
00:07:31,284 --> 00:07:33,653
Ilay zaza ao anaty lakaly.

63
00:07:34,854 --> 00:07:35,855
Travis.

64
00:07:37,891 --> 00:07:40,927
Voatifitra izy fa tsy tiako
fantaro impiry.

65
00:07:43,863 --> 00:07:46,666
Ho faty izy. I
eritrereto hoe fantany koa izany.

66
00:07:52,706 --> 00:07:55,675
Nolazainy tamiko izay rehetra nataony
nisy fanaraha-maso no tadiavina.

67
00:07:57,377 --> 00:07:59,855
Ny fiainany. Na inona na inona, na inona na inona.

68
00:07:59,879 --> 00:08:00,879
Fa...

69
00:08:04,984 --> 00:08:07,821
Tsy nisy nijanona
inona no nitranga. dia...

70
00:08:08,888 --> 00:08:11,057
Tsy misy na aiza na aiza hahazoana fanampiana, ary...

71
00:08:13,560 --> 00:08:16,029
Tsy nisy na inona na inona
atao, ary raha nisy.

72
00:08:21,301 --> 00:08:23,570
Tena miala tsiny aho.

73
00:08:26,039 --> 00:08:27,574
Tsia, miala tsiny aho.

74
00:08:31,544 --> 00:08:32,955
Mandra-pahatongany ny basy teo amin’ny tenany,

75
00:08:32,979 --> 00:08:35,081
Nihevitra aho fa handeha
maty any koa.

76
00:08:36,383 --> 00:08:39,918
Ary izay rehetra noeritreretiko... Nivavaka...

77
00:08:41,688 --> 00:08:44,624
Nanantena ve aho Maggie
mahalala ny alaheloko.

78
00:08:54,868 --> 00:08:57,771
Tsy nisy na inona na inona aho
azo atao mba hamonjena azy.

79
00:08:59,506 --> 00:09:01,041
Tsy maintsy ho nahatsiravina izany.

80
00:09:04,911 --> 00:09:06,880
Tsy nahazatra izany.

81
00:09:08,481 --> 00:09:09,916
Inona no tsy?

82
00:09:12,118 --> 00:09:15,955
Izaho-tsy mieritreritra aho hatrizay
tena nahatsapa ho toy ny nanana fifehezana aho.

83
00:09:18,258 --> 00:09:20,069
Inona no tianao hambara?

84
00:09:20,093 --> 00:09:21,327
Ny fiainako.

85
00:09:21,428 --> 00:09:22,862
Ny asako.

86
00:09:23,496 --> 00:09:25,841
Isika. Ny fiainantsika.

87
00:09:25,865 --> 00:09:27,610
Ny ankizy. Izany rehetra izany.

88
00:09:27,634 --> 00:09:29,703
Tsapa hatrany izany rehetra izany...

89
00:09:30,704 --> 00:09:32,906
Nitranga fotsiny izany rehetra izany.

90
00:09:37,310 --> 00:09:38,778
Dia mijery anao aho.

91
00:09:41,247 --> 00:09:42,792
Ianao amin'ny asa.

92
00:09:42,816 --> 00:09:44,651
Ianao miaraka amin'ny zanakay.

93
00:09:45,452 --> 00:09:47,229
Ianao amin'ny zavatra rehetra.

94
00:09:47,253 --> 00:09:48,922
Nanana fifehezana foana ianao.

95
00:09:49,489 --> 00:09:51,758
Efa nifehy foana ianao.

96
00:09:53,393 --> 00:09:54,894
Just.

97
00:09:56,730 --> 00:09:58,865
Heveriko fa naniry ny sasany tamin'izany aho.

98
00:10:08,541 --> 00:10:10,844
Nifandray akaiky izahay sy Valeria tany am-piasana.

99
00:10:12,979 --> 00:10:15,124
Amin’ny maha mpinamana azy, tamin’ny voalohany.

100
00:10:15,148 --> 00:10:16,249
Ary...

101
00:10:16,983 --> 00:10:19,386
Anisan'izany ny satria
azony izany fahatsapana izany.

102
00:10:20,487 --> 00:10:23,857
Mivadika ny zavatra eo amin'ny fiainana
lavitra ny fomba nataony.

103
00:10:24,591 --> 00:10:26,435
Tsy misy miteny.

104
00:10:29,929 --> 00:10:32,732
Tsy fantatro. tiako
ny fahazoana izany.

105
00:10:33,500 --> 00:10:35,135
Misy dikany ve izany?

106
00:10:38,538 --> 00:10:41,107
Tsy misy dikany amin'izao fotoana izao.

107
00:10:43,677 --> 00:10:45,011
Fantatro.

108
00:10:50,316 --> 00:10:51,694
Tsy marina izany.

109
00:10:51,718 --> 00:10:52,952
Arlo.

110
00:10:55,155 --> 00:10:56,723
Meryl.

111
00:10:57,857 --> 00:10:59,426
Misy dikany izy ireo.

112
00:11:00,593 --> 00:11:02,028
Ahoana ny aminay?

113
00:11:06,800 --> 00:11:09,035
Fantatro fa tsy izao isika izao.

114
00:11:10,470 --> 00:11:12,172
Afaka mahazo hevitra indray ve isika?

115
00:11:20,613 --> 00:11:22,248
Tsy fantatro.

116
00:11:26,152 --> 00:11:27,253
Angamba.

117
00:11:29,155 --> 00:11:31,725
Angamba izay hany azoko omena anao izao.

118
00:11:35,161 --> 00:11:36,830
Horaisiko angamba.

119
00:11:46,606 --> 00:11:48,784
- Fantatray ny toerana haleha.
- Tsy afaka mivoaka izahay.

120
00:11:48,808 --> 00:11:49,968
Ny mpamono olona dia mety ho ao amin'ny olona rehetra.

121
00:11:50,477 --> 00:11:53,279
Na dia fantatsika aza hoe iza io,
ny mpamono olona dia afaka mifindra any amin'ny olon-kafa.

122
00:11:53,380 --> 00:11:54,657
Dia votsa isika?

123
00:11:54,681 --> 00:11:56,392
Arlo chenoweth.

124
00:11:56,416 --> 00:11:58,527
Inona? Marina izany, sa tsy izany?

125
00:12:18,138 --> 00:12:20,416
Misy zavatra azontsika atao.

126
00:12:20,440 --> 00:12:21,508
Inona?

127
00:12:25,245 --> 00:12:26,246
mpamono olona.

128
00:12:37,424 --> 00:12:38,525
tsy azoko.

129
00:13:00,580 --> 00:13:01,957
Hidio ny varavarana.

130
00:13:01,981 --> 00:13:03,950
Aza avela hisy olona hiditra afa-tsy izaho.

131
00:13:04,451 --> 00:13:05,494
Okay?

132
00:13:05,518 --> 00:13:07,020
Okay.

133
00:13:18,598 --> 00:13:19,942
Ao tsara ve ianao?

134
00:13:19,966 --> 00:13:22,235
Reniko io. Assassin ny reniko.

135
00:13:22,836 --> 00:13:24,380
Niezaka nisambotra ahy izy. Izaho-nandositra aho, fa,

136
00:13:24,404 --> 00:13:26,782
Heveriko fa hanandrana izy
amin'ny fanafody Arlo na zavatra hafa.

137
00:13:26,806 --> 00:13:28,517
Inona... inona no tianao lazaina?

138
00:13:29,909 --> 00:13:32,912
Nanana... nanana ireto izy.

139
00:13:41,054 --> 00:13:43,699
Hey. Okay, mila izahay
handeha hampitandrina ny rehetra.

140
00:13:43,723 --> 00:13:45,959
- Andraso.
- Inona?

141
00:13:47,994 --> 00:13:49,929
- Mamelà ahy hilaza zavatra fotsiny.
- Inona?

142
00:13:50,030 --> 00:13:52,408
Na inona na inona mitranga, dia izany aho
faly izahay nifankahita.

143
00:13:52,432 --> 00:13:54,510
- Tena mila fantatrao ...
- Navelako irery i Arlo.

144
00:13:54,534 --> 00:13:58,171
Tena hampandre ahy ve ianao?
ianao iray hafa amin'ny vazivaziko?

145
00:14:09,382 --> 00:14:10,760
Nicholas, mijanona...

146
00:14:23,596 --> 00:14:26,575
Meryl, inona... inona no nitranga?

147
00:14:26,599 --> 00:14:27,967
Tsia! Tsia.

148
00:14:41,815 --> 00:14:44,226
Arlo, inona ianao
mivoaka ny efitranonao?

149
00:14:44,250 --> 00:14:46,862
Meryl izany. Manao ratsy izy.

150
00:14:49,556 --> 00:14:51,224
Andao.

151
00:16:28,922 --> 00:16:30,757
Izany rehetra izany...

152
00:16:32,792 --> 00:16:34,094
Ny ra...

153
00:16:35,795 --> 00:16:37,364
Ny ranomaso...

154
00:16:39,199 --> 00:16:40,767
Ny tolona...

155
00:16:43,670 --> 00:16:45,081
Meryl.

156
00:16:45,105 --> 00:16:46,248
Meryl, andao. Fantatro fa ianao

157
00:16:46,272 --> 00:16:49,151
- raha mba fantatrao izay ho avy.
- Tsia.

158
00:16:49,175 --> 00:16:50,643
Mihainoa ahy, meryl. Mampanantena aho

159
00:16:50,744 --> 00:16:54,280
ho tsapanao fa tena tanteraka

160
00:16:54,381 --> 00:16:57,050
tsinontsinona ianareo rehetra.

161
00:17:00,153 --> 00:17:01,931
Omeo ahy fotsiny izay tiako.

162
00:17:01,955 --> 00:17:03,156
Tsia.

163
00:17:04,357 --> 00:17:06,769
Tsia, tsy afaka mamela anao na aiza na aiza akaikin'i Arlo aho.

164
00:17:06,793 --> 00:17:08,595
Dia tsy maintsy hovonoiko ianao.

165
00:17:09,963 --> 00:17:11,631
Eny ianao dia izany.

166
00:17:20,974 --> 00:17:22,709
Angamba tsy izany.

167
00:17:26,046 --> 00:17:27,323
Angamba.

168
00:17:31,151 --> 00:17:32,328
hovonoiko fotsiny izy.

169
00:17:32,352 --> 00:17:33,963
Tsia.

170
00:17:33,987 --> 00:17:35,197
Tsia, tsy hanao izany ianao.

171
00:17:35,221 --> 00:17:36,856
Mazava ho azy fa hanao izany aho.

172
00:17:47,067 --> 00:17:48,535
Izay no eritreritro.

173
00:18:00,780 --> 00:18:03,526
Ataovy ny saron-tava! Ny saron-tava!

174
00:18:03,550 --> 00:18:06,252
Ataovy ny saron-tava!

175
00:18:20,500 --> 00:18:22,602
- Raiso ny tongony!
- Jesosy ô!

176
00:18:29,442 --> 00:18:30,877
Mandehana! Andao!

177
00:18:41,621 --> 00:18:44,033
Misotroa azy, mandrosoa ny tsipika ary mangataha fanampiana.

178
00:18:44,057 --> 00:18:46,292
- Handeha aloha aho.
- Ary avy eo mihazakazaka toy ny helo.

179
00:18:46,393 --> 00:18:49,472
- Tsy voatery nanampy anao aho.
- Tsy voatery nitifitra ahy koa.

180
00:18:49,496 --> 00:18:50,730
Nicholas!

181
00:18:54,334 --> 00:18:55,735
Inona no nitranga?

182
00:18:57,170 --> 00:19:00,573
Izaho-izaho dia niaraka tamin'i Neny. Hoy izy hoe
nahalala hoe iza ilay mpamono olona ary avy eo...

183
00:19:00,674 --> 00:19:03,052
- Izaho-tsy tadidiko.
- Aleo ampidirintsika.

184
00:19:03,076 --> 00:19:04,644
ry zalahy?

185
00:19:27,300 --> 00:19:28,577
tsy vitako io!

186
00:19:28,601 --> 00:19:30,046
- Mila izany ianao, Maggie!
- Tsy vitako!

187
00:19:30,070 --> 00:19:32,305
Andeha, andeha isika. Ianao dia tokony! Mandehana!

188
00:19:36,376 --> 00:19:38,712
Maggie, ny...

189
00:20:31,031 --> 00:20:32,365
Alao izy!

190
00:20:32,932 --> 00:20:33,932
Alao izy!

191
00:20:57,123 --> 00:20:58,658
Andao...

192
00:21:01,161 --> 00:21:03,363
Avia, meryl...

193
00:21:17,310 --> 00:21:18,645
Tsia.

194
00:21:23,516 --> 00:21:25,418
Meryl...

195
00:21:27,120 --> 00:21:28,421
Meryl...

196
00:21:33,993 --> 00:21:37,764
Azafady... Andao ry meryl...

197
00:21:42,235 --> 00:21:44,146
Meryl! azafady...

198
00:22:00,053 --> 00:22:01,354
Andao...

199
00:22:02,722 --> 00:22:05,091
Meryl, azafady...

200
00:22:12,999 --> 00:22:13,999
Meryl!

201
00:22:28,415 --> 00:22:29,849
Andriamanitro...

202
00:22:33,119 --> 00:22:34,120
Neny...

203
00:22:34,754 --> 00:22:36,056
Meryl!

204
00:22:52,272 --> 00:22:55,217
James sy Maggie
ao miaraka amin'i meryl.

205
00:22:55,241 --> 00:22:56,886
- Izy...
- ary Valeria?

206
00:22:59,245 --> 00:23:00,680
I... I

207
00:23:00,980 --> 00:23:01,980
tsy haiko.

208
00:23:09,689 --> 00:23:11,191
Ankehitriny isika dia tsy voafandrika.

209
00:23:12,058 --> 00:23:13,059
Tsia, tsy izahay.

210
00:23:20,533 --> 00:23:21,901
Mila mandeha isika.

211
00:23:22,502 --> 00:23:24,413
- Aiza neny?
- Hahita an'i Neny aho.

212
00:23:24,437 --> 00:23:25,548
Handeha haka an'i Maggie sy James aho...

213
00:23:25,572 --> 00:23:27,683
- Ary i meryl koa?
- Hahazo ny rehetra aho.

214
00:23:27,707 --> 00:23:29,685
Mijanòna tsy ho hitan'ny maso. Mankanesa eny an-dalana.

215
00:23:29,709 --> 00:23:30,953
Hihaona aminao any aho. Ary avy eo

216
00:23:30,977 --> 00:23:33,089
samy miala eto isika rehetra.

217
00:23:33,113 --> 00:23:36,449
Ao amin'ny Van izay Olsen
Niditra an-keriny ilay basy.

218
00:23:37,083 --> 00:23:38,160
Easy-peasy.

219
00:23:38,184 --> 00:23:39,452
Eo moa.

220
00:23:40,720 --> 00:23:43,323
Hey... tokony hiaraka isika rehetra.

221
00:23:44,090 --> 00:23:46,435
Tsy maintsy mandeha maka an'i Neny sy ny chenoweths aho.

222
00:23:46,459 --> 00:23:47,794
- Fa dada...
- Hey.

223
00:24:12,218 --> 00:24:14,721
Dada?

224
00:24:16,222 --> 00:24:17,222
Ianao...

225
00:24:19,192 --> 00:24:20,760
Mila mihazakazaka ianao.

226
00:24:29,235 --> 00:24:32,281
Meryl. Meryl, alaivo
ny syringe sy ny antsy.

227
00:24:32,305 --> 00:24:33,749
Meryl, ataovy izany.

228
00:24:40,780 --> 00:24:42,425
mihazakazaka!

229
00:24:54,461 --> 00:24:55,504
Nicholas, aza mijery.

230
00:24:55,528 --> 00:24:57,206
- Neny!
- Aza mijery, Nicholas!

231
00:24:59,432 --> 00:25:01,844
aza mijery! Tsy maninona.

232
00:25:01,868 --> 00:25:07,273
Tsia... tsia... Aza... aza.

233
00:25:07,374 --> 00:25:09,885
- Izy...
- Tantely, aza mijery.

234
00:25:09,909 --> 00:25:12,545
Okay? Jereo aho. Jereo aho...

235
00:25:13,446 --> 00:25:14,814
Neny?

236
00:25:15,515 --> 00:25:17,283
Fantatro, ry malala. Fantatro.

237
00:25:31,664 --> 00:25:33,576
- Neny...
- Eny, lasa izy.

238
00:25:33,600 --> 00:25:35,311
Lasa izy. Fantatro fa lasa izy.

239
00:25:35,335 --> 00:25:36,335
Jereo fotsiny aho.

240
00:26:48,441 --> 00:26:50,010
Dada ô!

241
00:26:56,950 --> 00:26:57,950
James!

242
00:27:06,659 --> 00:27:07,927
James!

243
00:27:08,395 --> 00:27:09,963
James!

244
00:27:14,200 --> 00:27:15,200
Shit.

245
00:27:19,172 --> 00:27:22,151
Ny miadana dia malama, malama dia haingana...

246
00:27:22,175 --> 00:27:24,520
- Neny, Dada izany ...
- Fantatro izany.

247
00:27:28,448 --> 00:27:29,492
Neny.

248
00:27:29,516 --> 00:27:31,151
Fuck...

249
00:27:35,622 --> 00:27:36,999
Ozona izany.

250
00:27:37,023 --> 00:27:38,734
Omeo ahy ny Ketamine.

251
00:27:38,758 --> 00:27:40,360
- Inona?
- Ny syringe sy ny antsy.

252
00:27:40,760 --> 00:27:42,362
Mijanòna ao anaty!

253
00:28:44,024 --> 00:28:46,535
Tsy hisy fiovana na inona na inona amin'izany.

254
00:28:46,559 --> 00:28:49,029
Diso ianao. Io dia ho.

255
00:28:50,296 --> 00:28:51,296
Tsia.

256
00:28:51,965 --> 00:28:54,134
Tsia, tena tsy hisy izany.

257
00:28:54,768 --> 00:28:56,369
Samy mahafantatra izay
hitranga izao.

258
00:28:58,838 --> 00:29:01,007
Arlo, haingana! Haingana.

259
00:29:08,748 --> 00:29:10,626
Avia, haingana, haingana.

260
00:29:10,650 --> 00:29:12,585
- Tsia, neny! Neny.
- Arlo...

261
00:29:12,686 --> 00:29:14,497
- Tadidinao ny fanenitra?
- Inona?

262
00:29:14,521 --> 00:29:16,432
Ny fanenitra sy ny kaopy dite.

263
00:29:16,456 --> 00:29:18,158
Tadidinao ny kaopy dite?

264
00:29:46,586 --> 00:29:47,586
Arlo, miverena.

265
00:29:48,321 --> 00:29:49,321
Mandehana.

266
00:29:53,059 --> 00:29:54,961
Fa maninona no tsy milavo lefona?

267
00:29:57,931 --> 00:30:00,133
Satria tsy izany no ataontsika.

268
00:30:30,497 --> 00:30:32,508
Tsy afaka mandresy ianao.

269
00:30:32,532 --> 00:30:34,176
Tsy voatery handresy isika.

270
00:30:34,200 --> 00:30:36,369
Tsy maintsy mamandrika anao fotsiny izahay.

271
00:30:55,855 --> 00:31:00,427
Ampio aho... Ampio...

272
00:31:00,727 --> 00:31:02,095
Dada...

273
00:31:03,096 --> 00:31:05,265
- Neny?
- Azafady...

274
00:31:06,866 --> 00:31:08,411
Dada izany!

275
00:31:08,435 --> 00:31:10,980
Fantatro, fantatro, fantatro

276
00:31:11,004 --> 00:31:13,082
Fantatro, fantatro, ry malala. Miala tsiny aho.

277
00:31:13,106 --> 00:31:17,486
- Tsy afaka izahay!
- Fantatro! Tsy maintsy... Neny... tsia!

278
00:31:17,510 --> 00:31:20,189
Fantatro ... Neny, ho sempotra izy!

279
00:31:20,213 --> 00:31:25,485
Fantatro, fantatro... fantatro... Tsia...

280
00:31:27,954 --> 00:31:30,090
Ho faty izy ry neny.

281
00:31:31,758 --> 00:31:33,426
Ho faty izy.

282
00:31:34,527 --> 00:31:35,595
Ho faty izy.

283
00:31:35,962 --> 00:31:37,740
Miala tsiny aho.

284
00:31:40,900 --> 00:31:42,302
Arlo...

285
00:31:43,903 --> 00:31:45,305
Meryl.

286
00:32:16,803 --> 00:32:19,715
Miala tsiny aho, miala tsiny... Meryl, miala tsiny aho.

287
00:32:19,739 --> 00:32:21,608
miala tsiny aho...

288
00:33:52,899 --> 00:33:54,234
Tapitra izany.

289
00:34:57,864 --> 00:35:00,042
- Azonao antoka ve izany?
- Eny.

290
00:35:00,066 --> 00:35:02,144
Tsy maintsy misy olona mijanona miaraka amin'ny biby,

291
00:35:02,168 --> 00:35:03,470
sao sanatria.

292
00:35:08,008 --> 00:35:10,119
Miverina avy hatrany ianao, sa tsy izany?

293
00:35:10,143 --> 00:35:11,754
Tena hiverina izahay.

294
00:35:11,778 --> 00:35:13,146
Eny ary.

295
00:35:19,486 --> 00:35:21,654
Miala tsiny aho.

296
00:35:21,755 --> 00:35:22,755
Tsia...

297
00:35:23,490 --> 00:35:24,490
Tsia...

298
00:35:34,934 --> 00:35:36,503
Raiso izany.

299
00:36:09,002 --> 00:36:11,338
Mbola tsy misy.

300
00:36:12,972 --> 00:36:14,183
Aiza no halehantsika?

301
00:36:14,207 --> 00:36:16,509
Ny polisy? Hopitaly?

302
00:36:16,943 --> 00:36:19,522
Handeha any amin'ny tobin'ny mpamono afo izahay amin'ny fanantenana vaovao.

303
00:36:19,546 --> 00:36:20,546
Amin'izao fotoana izao.

304
00:37:23,109 --> 00:37:24,344
Meryl.

305
00:37:25,445 --> 00:37:26,622
- Inona?
- Hoy i Harbinger

306
00:37:26,646 --> 00:37:28,491
mila mandeha any amin'ny tendrombohitra belknap isika.

307
00:37:28,515 --> 00:37:31,127
Mila mahazo antoka isika
salama daholo aloha. Okay?

308
00:37:31,151 --> 00:37:33,062
Harbinger dia tsy maintsy mamelona ny milina.

309
00:37:33,086 --> 00:37:35,197
- Fantatro.
- Oay.

310
00:37:35,221 --> 00:37:36,623
Inona iny?

311
00:38:05,318 --> 00:38:08,388
Iza no mcnab eto?

312
00:38:15,261 --> 00:38:17,039
Izaho-iza no Carol.

313
00:38:17,063 --> 00:38:18,932
Ary Milo ity.

314
00:38:21,301 --> 00:38:22,702
Hitanao aho.

315
00:38:24,004 --> 00:38:26,439
Hitanay ianao.

316
00:38:27,040 --> 00:38:28,484
Tsy maninona.

317
00:38:28,508 --> 00:38:30,019
Fantatr’izy ireo ny zava-mitranga
on. Tonga izy ireo hanampy.

318
00:38:30,043 --> 00:38:32,488
Nanahy aho rehefa ianao
nijanona tsy nandefa hafatra tao amin'ny efitra firesahana

319
00:38:32,512 --> 00:38:34,614
ary avy eo dia nijanona tsy namaly lahatsoratra.

320
00:38:35,015 --> 00:38:36,492
Fantatrao, nieritreritra aho

321
00:38:36,516 --> 00:38:38,394
tsy ho lavitra ianao
avy amin'ny toerana misy anao farany.

322
00:38:38,418 --> 00:38:40,096
Ianao... marina ny hevitrao.

323
00:38:40,120 --> 00:38:43,132
Misy olona maratra. izahay
miezaka ny ho any amin'ny tobin'ny mpamono afo.

324
00:38:43,156 --> 00:38:44,858
Azo antoka.

325
00:38:45,258 --> 00:38:46,760
Hanaraka anao izahay.

326
00:38:48,361 --> 00:38:51,798
Avelao aho hahazo an'ity
zavatra iray avy tao amin'ny kitapoko.

327
00:38:56,302 --> 00:38:57,937
Andriamanitra, Hayden izany.

328
00:38:58,038 --> 00:38:59,415
Manao inona ianao?!

329
00:38:59,439 --> 00:39:01,574
Mialà amin'ny lalana!

330
00:39:51,558 --> 00:39:53,760
Mila mihaino anao fotsiny aho.

331
00:39:54,060 --> 00:39:55,060
Okay?

332
00:39:56,062 --> 00:39:57,831
Henoy ary jereo.

333
00:40:11,378 --> 00:40:13,980
Fatorana zip hihazonana anao.

334
00:40:16,516 --> 00:40:19,586
Ketamine ho zava-mahadomelina anao.

335
00:40:20,420 --> 00:40:23,857
Ireo olona ireo, izy ireo
tsy namanao.

336
00:40:25,091 --> 00:40:26,459
Tena misy izany.

337
00:40:27,660 --> 00:40:30,030
Mifoha ny basy.

338
00:40:30,463 --> 00:40:32,065
Ary lazaiko aminao...

339
00:40:33,400 --> 00:40:34,901
Eny rehetra eny izy ireo.

340
00:40:37,337 --> 00:40:39,172
Ankehitriny, afaka mandeha irery ianao.

341
00:40:40,040 --> 00:40:43,076
Amin'izay fotoana izay dia afaka be aho
miantoka fa vody ianao.

342
00:40:44,277 --> 00:40:46,046
Na azonao atao ny manaraka anay.

343
00:40:46,680 --> 00:40:49,883
Ary angamba, fotsiny
angamba, mety ho tafavoaka velona ianao.

344
00:40:52,585 --> 00:40:54,621
Anao daholo ny safidy.

345
00:40:57,357 --> 00:40:58,725
Noho izany...

346
00:41:00,293 --> 00:41:01,961
Ho inona izany?

347
00:41:19,145 --> 00:41:23,016
Tsy handeha na aiza na aiza isika raha tsy izany
lazao anay ny zava-mitranga.


